Estimada directora, estimat director
En les pròximes setmanes tindrem ocasió de celebrar les tradicionals i assenyalades festes de nadal, un període vacacional en el qual desitgem que tot el personal del centre educatiu, juntament amb la resta de persones que formen la comunitat educativa, puguen gaudir del més que merescut descans pel treball exercit dia a dia, especialment en aquest context tan complex en el qual vivim actualment.
El nostre principal desig és que cada persona puga gaudir d’aquestes festes de la millor forma possible. Però com bé sabeu, la situació actual de la pandèmia en el nostre entorn, en una situació de creixement dels contagis i, per tant, del risc, fa necessària la presa de consciència de les mesures de protecció i prevenció enfront del virus SARS-CoV-2. Afortunadament, encarem aquest període amb elevades taxes de vacunació en persones a partir de 12 anys.
No obstant això, no hem de perdre de vista que la vacuna, si bé és cert que redueix el risc d’infectar-se per SARS-CoV-2, i en cas d’emmalaltir, redueix la probabilitat de desenvolupar malaltia greu i de morir, no suposa risc 0 i, per tant, hem d’insistir a continuar adoptant les mesures preventives que s’han demostrat eficients en la disminució de la transmissió del virus i ens han permés garantir el dret a l’educació.
Donada la proximitat de períodes de descans, amb increment de reunions familiars i socials, és important recordar que, en qualsevol circumstància, hem de continuar complint amb les mesures de protecció pertinents per a evitar el contagi.
Per tot això, us demanem la vostra col·laboració i que promogueu les actuacions de protecció i prevenció enfront del COVID-19 entre la comunitat educativa, com a part fonamental de la societat, donada la tasca tan important que desenvolupeu.
Recordeu que és necessari:
✓ un ús adequat de la màscara en interiors i en exteriors,
✓ una rentada correcta i habitual de les mans,
✓ un manteniment de la distància interpersonal,
✓ una ventilació de les estades de reunió,
En aquest sentit us preguem que doneu la major difusió possible del contingut d’aquest escrit entre el personal docent i no docent del centre, l’alumnat i les seues famílies. Aprofitem l’ocasió per a enviar a tot el personal del centre una cordial salutació i el nostre sincer reconeixement pel treball que realitzeu dia a dia per a oferir al nostre alumnat la millor atenció educativa possible.
València, 30 de novembre de 2021
Estimada directora, estimado director
En las próximas semanas tendremos ocasión de celebrar las tradicionales y señaladas fiestas de navidad, un período vacacional en el que deseamos que todo el personal del centro educativo, junto con el resto de personas que forman la comunidad educativa, puedan disfrutar del más que merecido descanso por el trabajo desempeñado día a día, especialmente en este contexto tan complejo en el que vivimos actualmente.
Nuestro principal deseo es que cada persona pueda disfrutar de estas fiestas de la mejor forma posible. Pero como bien sabéis, la situación actual de la pandemia en nuestro entorno, en una situación de crecimiento de los contagios y, por tanto, del riesgo, hace necesaria la toma de conciencia de las medidas de protección y prevención frente al virus SARS-CoV-2. Afortunadamente, encaramos este período con elevadas tasas de vacunación en personas a partir de 12 años.
Sin embargo, no debemos perder de vista que la vacuna, si bien es cierto que reduce el riesgo de infectarse por SARS-CoV-2, y en caso de enfermar, reduce la probabilidad de desarrollar enfermedad grave y de morir, no supone riesgo 0 y, por tanto, debemos insistir en seguir adoptando las medidas preventivas que se han demostrado eficientes en la disminución de la transmisión del virus y nos han permitido garantizar el derecho a la educación.
Dada la cercanía de periodos de descanso, con incremento de reuniones familiares y sociales, es importante recordar que, en cualquier circunstancia, debemos seguir cumpliendo con las medidas de protección pertinentes para evitar el contagio.
Por todo ello, os pedimos vuestra colaboración y que promováis las actuaciones de protección y prevención frente al COVID-19 entre la comunidad educativa, como parte fundamental de la sociedad, dada la tarea tan importante que desarrolláis.
Recordad que es necesario:
✓ un uso adecuado de la mascarilla en interiores y en exteriores,
✓ un lavado correcto y habitual de las manos,
✓ un mantenimiento de la distancia interpersonal,
✓ una ventilación de las estancias de reunión,
En este sentido os rogamos deis la mayor difusión posible del contenido de este escrito entre el personal docente y no docente del centro, el alumnado y sus familias. Aprovechamos la ocasión para enviar a todo el personal del centro un cordial saludo y nuestro sincero reconocimiento por el trabajo que realizáis día a día para ofrecer a nuestro alumnado la mejor atención educativa posible.
València, 30 de noviembre de 2021
